Il poliestere in genere non è traspirante quanto le fibre naturali come il cotone, ma la sua traspirabilità può variare a seconda di come viene prodotto e utilizzato. Le fibre di poliestere in sé non sono molto traspiranti perché non sono porose e non consentono all'aria di passare facilmente. Ciò può causare l'intrappolamento di calore e umidità, rendendo i capi in poliestere meno confortevoli in condizioni calde o umide.
Tuttavia, i progressi nella tecnologia tessile hanno migliorato la traspirabilità dei tessuti in poliestere. I produttori possono creare miscele di poliestere con altre fibre o utilizzare tecniche specifiche di tessitura e lavorazione a maglia per migliorare il flusso d'aria e le proprietà di traspirazione. Ad esempio, il poliestere può essere progettato per allontanare l'umidità dal corpo, aiutando a mantenere chi lo indossa asciutto e più comodo. Questa proprietà è particolarmente utile nell'abbigliamento sportivo e da prestazione, dove la traspirabilità e la gestione dell'umidità sono cruciali.
Inoltre, le microfibre e le strutture a maglie realizzate in poliestere possono offrire una migliore traspirabilità consentendo una migliore circolazione dell'aria. Questi tessuti sono spesso utilizzati nell'abbigliamento sportivo, nell'abbigliamento outdoor e in altre applicazioni in cui la traspirabilità è essenziale.
