Il poliestere è generalmente meno traspirante delle fibre naturali come il cotone o la lana, ma la sua traspirabilità può variare in base alla struttura e al peso del tessuto. Sebbene il poliestere possa allontanare l'umidità dalla pelle, contribuendo a mantenere asciutto chi lo indossa, tende a intrappolare il calore più dei materiali più traspiranti. Ciò può portare a disagio in condizioni calde e umide.
Tuttavia, i progressi nella tecnologia tessile hanno portato allo sviluppo di tessuti in poliestere traspiranti che incorporano microfibre o strutture a rete, migliorando il flusso d’aria. Queste variazioni sono spesso utilizzate nell'abbigliamento sportivo e nell'attrezzatura outdoor, rendendoli più adatti alle attività fisiche. Pertanto, anche se il poliestere non è l’opzione più traspirante, alcuni trattamenti e trame del tessuto possono migliorarne significativamente le proprietà di ventilazione.
